فرهنگ مفاهیم و اصطلاحات تخصصی بازارهای مالی و اقتصادی

A

• یا رتبه اعتباری الف

  A-Credit

  بالاترین رتبه اعتباری موجود که از سوی اعطا کننده تسهیلات به دریافت‌کننده تسهیلات اعطا می‌گردد.

• گزارش نرخ اشتغال

  ADP National Employment Report

  گزارش ماهانه در خصوص سطوح اشتغال بخش خصوص، منهای بخش کشاورزی، ایالات متحده که توسط شرکت ADP منتشر می‌شود

• بازار بورس آمریکا

  AMEX

  شکل مخفف بازار American Stock Exchange

• بورس یورونکست آمستردام

  AMS

  شکل مخفف بازار Euronext Amsterdam

• ارائه‌دهنده‌ی خدمات نرم‌افزاری

  ASP) Application Service Provider)

  تامین‌کننده خدمات نرم‌افزاری

• بورس اوراق بهادار استرالیا

  ASX

  شکل مخفف بازار Australian Securities Exchange

• ارزش انحلال

  Abandonment Value

  ارزش نقدی یک دارایی، پس از کسر بدهی‌های مربوطه

• قدرت پرداخت

  Ability to Pay

  بیانگر قدرت پرداخت مالیات با توجه به سطح درآمد یا دارایی شخص حقیقی یا حقوقی است.

• بازده غیر عادی

  Abnormal return

  واژه‌ای است برای توصیف بازده سرمایه یا دارایی که دور از بازده‌ مورد انتظار باشد.

• بانک عامل

  Acquirer, Acquiring Bank, Merchant Bank

  بانک یا موسسه مالی است که به‌عنوان عضو ویزا یا مسترکارت دارای مجوز صدور حساب پذیرندگان برای پذیرش کارت اعتباری است. بانک عامل در هنگام انجام تراکنش کارت اعتباری، وجوه را از دارنده‌کارت دریافت و آن‌را به حساب جاری پذیرندگان واریز می‌کند.

• فرشته سرمایه گذار

  Angel investor

  فرشته سرمایه گذار به آن دسته از سرمایه گذارانی گویند که تمایل به سرمایه‌گذاری در شرکت‌های استارت آپ یا در شرف تاسیس دارند. این سرمایه‌گذاری می‌تواند تنها بصورت تزریق یکباره و یا چندباره باشد.

• دستگاه خودپرداز بانکی

  Automated Teller Machine

  دستگاه خودپرداز که به اختصار ATM خوانده می‌شود. دارنده کارت با قرار دادن کارت پلاستیکی خود در جایگاه و وارد کردن پین (PIN: Personal Identification Number) وجه مورد نظر خود را دریافت می‌کند (ATM)

• مزیت مطلق

  Absolute Advantage

• فراوان

  Abundant

• عامل فراوان

  Abundant Factor

• اصل شتاب

  Acceleration Principle

• حساب پذیری

  Accountability

• انباشت، انباشت سرمایه

  Accumulation

• منصفانه بر اساس بیمه سنجی

  Actuarially Fair

• بیمه سنجی، بیمه سنج

  Actuary

• مالیات بر حسب قیمت

  Ad Valorem Taxes

• شرط جمعبندی

  Adding Up Condition

• نرخ ثابت تعدیل‌پذیر

  Adjustable Peg

• کژ گزینی

  Adverse Selection

• کژگزینی

  Adverse Selection

• ضربه یا شوک نامساعد عرضه

  Adverse Supply Shock

• رابطۀ مبادلۀ نامساعد

  Adverse Terms Of Trade

• شرکت های تابعه

  Affiliates

• کار گذار

  Agent

• تجمع منطقه ای

  Agglomeration

• هم‌فزون

  Aggregate

• سبد کالای جمعی

  Aggregate Commodity

• تقاضای کل - تقاضای جمعی

  Aggregate Demand

• عرضه کل - عرضه جمعی

  Aggregate Supply

• برهم افزائی

  Aggregation

• هم‌فزونی

  Aggregation

• هم افزایی - جمعی

  Aggregation

• خوارزمیک، الگوریتم

  Algorithm

• مقرری، مستمری

  Allowance

• کاهیدن(مانند کاهش تدریجی و یک نواخت بدهی از طریق باز پرداخت اقساط)، ازمیان رفتگی

  Amortization

• آنارشی

  Anarchy

• شّم حیوانی

  Animal Spirit

• اقدامات ضد دامپينگ

  Antidumping Measures

• تسهیم

  Apportionment

• بهافزونی

  Appreciation

• تقویت پول

  Appreciation

• رهیافت

  Approach

• بهاورزی

  Arbitrage

• تمنیات، آمال

  Aspirations

• داراک

  Asset

• نظریه قیمت‌گذاری دارایی

  Asset Pricing Theory

• داشته - دارايي

  Asset/Endowment

• دارایی‌ها

  Assets

• مسئله انتصاب

  Assignment Problem

• فرض، پنداشت

  Assumption

• اطلاعات نا متقارن

  Asymmetric Information

• رقابت ذره ای

  Atomistic Competition

• حراج1، مزایده

  Auction

• مزایده‌گر - متصدی حراج

  Auctioneer

• خودبسندگی

  Autarky

• فرضیه کمکی

  Auxiliary Hypothesis

• بن داشت، اصول بدیهی

  Axiom

B

• مدل B2C یا بنگاه به مشتری (شرکت با مصرف‌کننده)

  B 2 C: Business to Customer

  یک مدل کسب‌وکاری که طرف معامله‌ی بنگاه‌های تجاری در آن، مستقیما مشتریان یا مصرف‌کنندگان هستند.

• مدل B2B یا بنگاه به بنگاه (شرکت با شرکت)

  B 2 B: Business to Business

  یک مدل کسب‌وکاری که طرفین معامله در آن، بنگاه‌های تجاری، کسب‌و کارها و سازمان‌ها هستند.

• اوراق قرضه کم ارزش

  Baby Bonds

  به آن دسته از اوراق قرضه‌ای گویند که ارزش اسمی آنها از هزار دلار تجاوز ننماید. قرضه کم‌ارزش معمولا توسط شرکت‌هایی انتشار میابد که دسترسی لازم و کافی را به بازارهای نهادی بزرگ ندارند.

• دفتر پشتیبانی

  Back Office

  دفتر پشتیبانی به بخش یا کادر اجرایی و پشتیبانی موسسات مالی گویند که تمامی فعالیت‌های اداری از قبیل تسویه‌ی معاملات، پشتیبانی و نظارت را انجام می‌دهند.

• کارمزد فروش سهام صندوق مشترک

  Back-end Load

  به کارمزد (هزینه فروش یا بار) گویند که سرمایه‌گذار پس از فروش سهام صندوق مشترک خود آن را پرداخت می‌کند و این هزینه معمولا درصدی از مبلغ فروخته شده است.

• تصاحب وارونه

  Backflip Takeover

  به نوعی از تصاحب گویند که شرکت تصاحب‌کننده یا خریدار زیر مجموعه شرکت خریداری شده قرار می‌گیرد. این نوع از تصاحب وقتی رخ می‌دهد که شرکت خریداری شده بزرگتر یا دارای شهرت بهتری نسبت به شرکت خریدار است.

• وارونگی

  Backwardation

  به وضعیتی گفته می‌شود که در آن، قیمت کنونی یک دارایی از قیمت‌های معاملاتی آن در بازار آتی بیش‌تر باشد.

• بانک تسویه‌کننده (بانک بد یا شرور)

  Bad Bank

  به بانکی گویند که در راستای خرید دارایی‌های مشکوک‌الوصول یا معوق از بانک دیگری تاسیس شده است.

• هزینه مطالبات سوخت شده

  Bad debt expense

  یکی از اقلام صورت‌های مالی سود و زیان هزینه مطالبات سوخت شده است که بیانگر مبلغ دریافت نشده یا غیر قابل دریافت (غیر قابل وصول) از سری اقلام دریافتنی‌ها است که معمولا در بازه زمانی خاصی بیان می‌‌شود.

• تراز پرداخت‌ها

  Balance of Payments ( BOP )

  به گزارشی گویند که حاوی خلاصه معاملات اقتصادی کشور در سطح بین‌المللی است.

• صندوق سرمایه‌گذاری متعادل یا متوازن

  Balanced Fund

  به صندوق سرمایه‌گذاری گویند که پرتفوی آنها شامل سهام بورسی، اوراق قرضه و ابزار بازار پولی مانند سپرده است.

• کارت امتیازی متوازن

  Balanced scorecard

  به روشی از ارزیابی گویند که در مدیریت‌های استراتژیک بصورت ماتریسی عمل می‌کند. در این روش فاکتورها و فعالیت‌های داخلی نهاد شناسایی و بهبود پیدا کرده و بر اساس نتایج حاصل از این تغییرات و بهبودها در فعالیت‌های داخلی ارزیابی می‌شوند.

• تاثیر دسته‌ای

  Bandwagon Effect

  به پدیده‌ای فکری و روانی گویند که بموجب آن افراد دنباله‌رو افراد دیگر شده و هر کاری که گروهی از مردم انجام می‌دهند گروهی دیگر فارغ از باور و اعتقاد خود در عمل آنها را دنبال می‌کنند.

• سرمایه بانک

  Bank Capital

  به تفاوت در ارزش سرمایه و بدهی بانک گویند. سرمایه بانک بیانگر ارزش خالص بانک یا ارزش آن برای صاحبان سهام بانک است.

• واریز وجه به حساب بانکی

  Bank Deposit

  مانده موجودی در حساب بانکی/عمل واریز وجه

• شماره شناسایی بانکی

  Bank Identification Number (Bin)

  شش شماره اول کارت اعتباری یا نقدی که جهت شناسایی بانک صادرکننده کارت استفاده می‌شود.

• کد شناسایی بانکی

  Bank Identifier Code (BIC)

  کد استانداردی که جهت شناسایی بانک در پرداخت‌های برون مرزی استفاده می‌شود.

• انتقال وجه بانکی

  Bank Transfer

  انتقال الکترونیک پول میان حساب‌های بانک

• باندهای بولینگر

  Bollinger Bands

  یک اندیکاتور در تحلیل تکنیکال که شامل باندها یا نوارهایی در بالا و پایین یک میانگین متحرک ساده است

• یا اوراق قرضه

  Bond

  به نوعی از سرمایه‌گذاری گویند که در آن سرمایه‌گذار به شخص حقوقی یا نهادی (شرکتی یا دولتی) پول قرض داده و شرکت سرمایه‌پذیر (اعتبار گیرنده) متعهد می‌شود تا وجه یا اعتبار مورد نظر را در بازه زمانی مشخص و با پرداخت سود دوره ای ثابت بازپرداخت نماید.

• ارزش دفتری

  Book value

  ارزش یا بهای خالص یک دارایی در ترازنامه‌ که از طریق کسر هرگونه هزینه‌ استهلاک انباشته از قیمت خرید یا بهای تاریخی آن محاسبه می‌شود

• تراکنش برگشت از خرید

  Bookback

  وجهی است که از طریق کارت اعتباری و بعد از انجام یک تراکنش موفق به حساب دارنده‌کارت مجددا بازگردانده می‌شود. مقدار این وجه تنها می‌تواند به اندازه یا کمتر از مقدار پرداخت شده قبلی دارنده کارت باشد. همچنین تنها برای خریدهای موفق و به‌طور کامل انجام شده قابل انجام است.

• موافقت‌نامه‌ی برتون وودز

  Bretton Woods Agreement

  یکی از سیستم‌های پولی و مدیریت نرخ برابری ارزها بود که در سال 1944 میلادی مقرر شد.

• اسناد تجاری

  Business documents

  اسناد ردّ و بدل شونده میان بازرگانان در معاملات را اوراق تجاری می‌گویند. همچون چک، سفته، برات، اسنادِ در وجه حامل و هرگونه اوراق بهادار اطلاق می‌گردد که میان مردم، بویژه بازرگانان، ردّ و بدل می‏شود و مبلغ مندرج در آنها به صورت نقد یا پس از مدّت معیّن محدود و کوتاه قابل پرداخت است.

• رشد متوازن

  Balanced Growth

• تجارت متوازن

  Balanced Trade

• اثر همرنگی با جماعت

  Bandwagon Effect

• معامله پایاپای، تهاتر

  Barter

• الگوی اساسي

  Basic Model

• الگوی اساسی تجارت

  Basic Trade Model

• تثبیت شده درمقابل سبدی از ارزه

  Basket Peg

• سیاست به گدایی انداختن همسایه

  Beggar-Thy-Neighbor Policy

• شاخص گذاری، شاخص نهی

  Benchmarking

• اصل انتفاع

  Benefit Principle

• مالیات مبتنی بر انتفاع

  Benefit-Based Excised

• سوگیری

  Bias

• پیشنهاد قیمت، پیشنهاد بها

  Bid

• شکاف (اسپرد) قیمت پیشنهادی خرید و فروش

  Bid-Ask Spread

• فرض دوشاخگی

  Bifurcation Hypothesis

• دوجانبه

  Bilateral

• قید موثر

  Binding Constraint

• گمانه متهورانه

  Bold Conjecture

• بوت‌استرپینگ هم گفته می‌شود

  Boots Trapping

• مرز

  Border

• کرانه

  Boundary

• شرایط کرانه ای

  Boundary Conditions

• نمودار جعبه ای

  Box Diagram

• بودجه

  Budget

• قید بودجه

  Budget Constraint

• کسری بودجه

  Budget Deficit

• بساز- راه اندازی کن-تملک کن

  Build - Operate - Own

• سبد ، بسته

  Bundle

C

• بازار آتی شیکاگو

  CFE

  شکل مخفف بازار  Chicago Futures Exchange

• بورس کالای شیکاگو

  CME

  شکل مخفف بازار  Chicago Merchantile Exchange

• بورس کالای نیویورک

  COMEX

  شکل مخفف بازار  New York Commodity Exchange

• اختیار خرید

  Call option

  قراردادی است که طی آن خریدار حق خرید دارایی مشخصی را (مبلغ مشخصی و معینی سهام، اوراق و ...) در قیمتی خاص و تا قبل از زمان سررسید دارد. شایان ذکر است که خریدار این قرارداد این حق را برای خود محفوظ داشته ولی برای خرید اجباری ندارد.

• یا حساب سرمایه

  Capital account

  به حساب ملی گویند که یکی از دو حساب زیر‌مجموعه تراز پرداخت بوده و بیانگر تغییر در مالکیت دارایی‌های کشور است.

• صادرکننده کارت

  Card Issuer

  صادرکننده کارت. بانکی که کارت را صادر، حساب را مدیریت، تراکنش را تایید و پرداخت را برای بانک عامل ضمانت می‌کند. این بانک درخواست تراکنش دارنده کارت را از پذیرنده دریافت و حساب دارنده کارت را بدهکار می‌کند.

• تراکنش‌های بدون حضور کارت

  Card Not Present Transaction

  تراکنش‌هایی که در آن کارت به‌صورت مستقیم حضور ندارد مانند سفارشات اینترنتی، ایمیلی یا تلفنی. این نوع تراکنش‌ها به‌دلیل ریسک بالا، بالاترین نرخ کارمزد را به خود اختصاص داده‌اند.

• تراکنش‌های کارتی

  Card Present Transaction

  تراکنش‌هایی که خریدار به‌صورت مستقیم و با استفاده از کارت خرید می‌کند. این نوع تراکنش به دلیل حضور دارنده کارت و ریسک پایین‌تر نرخ کارمزد کمتری دارد.

• کد اعتبارسنجی کارت (مسترکارت)

  Card Verification Code CVC2

• کد اعتبارسنجی کارت (ویزا)

  Card Verification Value CVV2

• پیش پرداخت نقدی

  Cash in Advance (CIA)

  روشی که در آن خریدار قبل از تحویل کالا یا ارایه خدمات وجه مورد نظر را به فروشنده می‌دهد.

• تسویه هنگام تحویل

  Cash on Delivery (COD)

  پرداخت نقد بعد از تحویل کالا یا ارایه خدمت

• گواهی سپرده سرمایه‌گذاری

  Certificate of Deposit

  CD یکی از ابزارهای مالی جهت جذب منابع کوتاه‌مدت سرمایه‌گذاران به‌ویژه اشخاص حقوقی و شرکت‌های سرمایه‌گذاری بوده و به دو صورت گواهی سپردۀ سرمایه‌گذاری عام و خاص تقسیم می‌شود.

• تئوری آشوب

  Chaos Theory

  به شاخه‌ای از ریاضیات گفته می‌شود که در ارتباط با سیستم‌هایی است که دینامیک آنها در برابر مقادیر اولیه رفتار بسیار حساسی نشان می‌دهد، به گونه‌ای که رفتارهای آینده آن قابل پیش‌بینی نیست.

• ورشکستگی فصل 13

  Chapter 13 Bankruptcy

  در قانون فدرال ایالات متحده به نوعی از ورشکستگی گویند که بدهکار می‌تواند طرحی برای بازپرداخت وام خود در دوره زمانی 3 تا 5 سال ترسیم کند.

• تراکنش اصلاحی

  Chargeback

  بازگشت وجه به شخص پرداخت کننده‌ی آن در برخی از تراکنش‌ها، به ویژه تراکنش با کارت اعتباری.

• دوره استرداد وجه

  Chargeback Period

  بازه زمانی که طی آن، دارنده کارت اعتباری می‌تواند اعتراض خود را در مورد یک تراکنش با کارت اعتباری ابراز کند.

• حساب جاری

  Checking Account

  یک حساب بانکی برای جابه‌جایی تراکنش‌های پرداختی

• مشتری

  Client

• قرارداد لیزینگ بسته

  Closed-end Lease

  در این نوع از قرارداد لیزینگ که بسیار متداول نیز می‌باشد، لیز گیرنده در اتمام زمان قرارداد خودرو یا جنس مورد نظر را به لیز‌دهنده برگردانده و بدین وسیله قرارداد خاتمه پیدا می‌نماید.

• اختیار خرید

  Call Option

• حساب سرمایه

  Capital Account

• انباشت سرمایه

  Capital Accumulation

• بسندگی سرمایه، کفایت سرمایه

  Capital Adequacy

• بودجه بندی سرمایه

  Capital Budgeting

• گردش سرمایه

  Capital Flows

• افزایش ارزش سرمایه

  Capital Gain

• تحرک سرمایه

  Capital Mobility

• تکنیک سرمایه بر

  Capital-Intensive Technique

• کارتل

  Cartel

• حسابداری نقدی

  Cash Accounting

• قید وجود نقدینه، قید لزوم وجود وجه نقد

  Cash In Advance Restriction

• واگذاری مسئولیت معامله به خریدار

  Caveat Emptor

• آشفتگی، هرج و مرج

  Chaos

• نظارت و موازنه

  Checks And Balances

• مقامات ارشد مالی

  Chief Financial Officers

• مقام عامل

  Chief Operating Officers

• اقتصاد بسته

  Closed Economy

• کالای باشگاهی

  Club Goods

• انجمن همكاريهاي اقتصادي دو جانبه

  CMEA ; Council For Mutual Economic Assistance

• تبانی

  Coalition

• ائتلاف

  Coalition

• همگر، ضریب

  Coefficient

• ناهماهنگی شناختی

  Cognitive Dissonance

• اقدامات منسجم براي مقابله با ريسك

  Coherent Risk Measures

• تعهدات پوشش داده شده با وثيقه تعهدات وامي با وثيقه))

  Collateralized Debt Obligations

• تعهدات وام مسكن با وثيقه

  Collateralized Mortgage Obligations

• دست به يكي كردن

  Collusion

• تباني

  Collusion

• سیاست تجاری

  Commercial Policy

• پیمان آتی کالا

  Commodity Forward

• كالاي خوب و كالاي بد

  Commodity/Goods/Bads

• کالا/کالای مفید/ کالای غیر مفید(مانند آلاینده ها)

  Commodity/Goods/Bads

• کالای عامه، کالای مشاع، کلای مشترک

  Common Goods

• بازارمشترك

  Common Market

• مسئله منابع عمومی

  Common Pool Problem

• مزیت نسبی

  Comparative Advantage

• هزينه تطبيقي

  Comparative Cost

• رویه جبران خسارت

  Compensation Scheme

• پیش سفارش کامل

  Complete Preordering

• اطلاعات كامل

  Complete/Perfect Information

• تکمیل بودن

  Completeness

• کامل بودن، کاملیت

  Completeness

• محصول مرکب

  Composite Commodity

• کالای قابل مبادله مرکب

  Composite Traded Commodity

• تثبیت، تائید، ارج پذیری

  Confirmation

• گمانه

  Conjecture

• مصرف‌گرایی خودنمایانه

  Conspicuous Consumption

• بازدهی نسبت به مقیاس ثابت

  Constant Returns To Scale

• کمینه مقید

  Constraint Minimum

• بازار منازع پذیر

  Contestable Market

• بازار شرطی

  Contingent Market

• منحنی قرارداد

  Contract Curve

• ذی حساب

  Controller

• هماوردی تعاونی، هماوردی سازوار

  Cooperative Game

• بازي‌هاي مشاركتي (تعاوني)

  Cooperative Games

• حق انحصاري انتشار

  Copyright

• کانون

  Core

• سرمايه اصلي

  Core Capital

• راه‌حل گوشه‌ای

  Corner Solution

• حساب بانکی واسط

  Correspondent Account

• تصدیق

  Corroboration

• اثر کذاری هزینه

  Cost Effectiveness

• مقرون به صرفه بودن

  Cost Effectiveness

• قیمتگذاری افزون بر هزینه

  Cost Plus Pricing

• مورد ناهمخوان

  Counter Instance

• رویکرد خلاف واقع

  Counterfactual Approach

• كالاهاي بدلي

  Counterfeit Goods

• آربیتراژ بهره با پوشش

  Covered Interest Arbitrage

• برابری بهره با پوشش

  Covered Interest Parity

• تثبیت خزنده -تثبیت تدریجی نرخ ارز

  Crawling Peg

• سامان چفت کردن ارز ها به صورت خزنده

  Crawling Peg System

• درجه معتبر بودن

  Credibility

• معتبر

  Credible

• مخمصه يا بزنگاه اعتباري

  Credit Crunch

• مبادله پیش فرض اعتبار

  Credit Default Swap

• تاخت زدن قصور اعتباری

  Credit Default Swaps

• شاخص هاي اعتباري

  Credit Metrics

• شاخص های اعتباری

  Credit Metrics

• شایانی اعتبار

  Credit-Worthiness

• سرمایه‌داری رفاقتی

  Crony Capitalism

• دارودسته سرمایه داران

  Crony Capitalist

• اجامر سرمایه دار

  Crony Capitalist

• یارانه‌ی متقاطع، متقابل، یا ضربدری

  Cross-Subsidization

• به میدان کشیدن

  Crowding In

• از میدان بدر کردن

  Crowding Out

• ازدحام - ازمیدان بدرکردن

  Crowding -Out

• هیئت عامل پول

  Currency Board

• جفت کردن(چفته) ارزش یک واحد پولی به دیگری

  Currency Peg

• معاوضه ارز

  Currency Swap

• اتحادیه پولی

  Currency Union

• حساب جاری

  Current Account

• اتحاديه گمركي

  Customs Union

D

• سود تقلیل‌‌یافته‌ی هر سهم

  Diluted EPS

  برای درک مفهوم سود سهام رقیق شده لازم است تا ابتدا مفهوم اوراق بهادار رقیق‌کننده بررسی شود.

• (اوراق بهادار تقلیل دهنده (سود هر سهم

  Dilutive Securities

  به آپشن‌ها، وارانت‌ها، اوراق قرضه قابل تبدیل و سهام ممتاز قابل تبدیلی گویند که اگر دارنده این اوراق بهادار تصمیم به استفاده از حق خود (آپشن) در تبدیل اوراق به سهام عادی گیرد این امر به ضرر شرکت بوده و باعث کاهش سود سهام خواهد شد.

• بدهی مستقیم (DD)

  Direct Debit (DD)

  یک تراکنش خودکار که پول را از حساب شما به حساب دیگری منتقل می کند.

• یا تنزیل

  Discounting

  روشی است برای تخمین ارزش حال یا ارزش فعلی جریان وجوه نقدی که در زمانبندی مشخصی در آینده قابل دریافت می‌باشند.

• هزینه سوخته، هزینه مرده

  Dead Weight Loss

• خالص رفاه ازدست رفته

  Dead Weight Loss

• سرويس وام

  Debt Service = Interest + Amortization

• انقباض

  Deflation

• انقباض (انقباض قيمتي)

  Deflation

• تقاضا

  Demand

• منحنی تقاضا

  Demand Curve

• جدول تقاضا

  Demand Schedule

• تمایز قائل شدن، خط تمایز

  Demarcation

• ضابطه تعیین مرز

  Demarcation Criteria

• منابع پایان پذیر

  Depletable Resources

• منابع تمام شدنی

  Depleteable Resource

• به اتمام رسیاندن(در مورد منابع طبیعی)

  Depletion

• استهلاک، فرسایش

  Deprecation

• ركود شديد – ركود

  Depression/Recession

• مقررات کاهی

  Deregulation

• آزادسازي – مقررات زدايي

  Deregulation

• مقررات زدایی

  Deregulation

• مشتقات

  Derivatives

• مشتقه ها

  Derivatives

• ذخائر سرمایه دلخواه-

  Desired Capital Stock

• تضعیف پول، ارزش کاهی

  Devaluation

• تضعیف پول

  Devaluation

• نظريه كارايي افتراقي

  Differential Efficiency Hypothesis

• کالاهای متمایز شده

  Differentiated Goods

• هزینه استصوابی

  Discretionary Spending

• فقر اقتصادی

  Diseconomy

• وا انباری

  Dishoarding

• بازدارنده، مانع

  Disincentive

• تورم زدائی

  Disinflation

• عدم سرمایه‌گذاری

  Disinvestment

• پس‌انداز منفی

  Dissaving

• کشش مسافتی تقاضا

  Distance Elasticity Of Demand

• قیمت مخدوش

  Distorted Price

• مختل بودن

  Distortion

• توزیع-پاشینه

  Distribution

• اختلال

  Disturbance

• سرمايه كني – برونبري سرمايه

  Divestiture

• واستانش سرمایه

  Divestment

• دلاری کردن اقتصاد

  Dollarization

• مسلط، غالب

  Dominant

• نظريه بنگاه مسلط يا غالب

  Dominant Firm Theory

• رویکرد فرادست

  Dominant Strategy

• تحت سلطه، مغلوب

  Dominated

• رویکرد فرو دست

  Dominated Strategy

• مالیات مضاعف

  Double Tax

• دوگان

  Dual

• ریزه کاوی

  Due Diligence

• واجد وجوب شرایط (برای معامله)

  Due Diligence

• شرایط لازم المراعات

  Due Diligence

• قیمت شکنی

  Dumping

• انحصار دوگانه

  Duopoly

• انحصار دوجانبه

  Duopoly

• دیرش

  Duration

• بیماری هلندی

  Dutch Disease

• بیماری هلندی

  Dutch Disease

• پویائی

  Dynamic

E

• بورس یورکس

  EUREX

  Eurex یک بازار بورس بین المللی است که عمدتا بر معاملات مشتقه اروپایی متمرکز است و بزرگترین بازار معاملات آتی و آپشن در منطقه یورو محسوب می شود

• صرفه‌جویی به مقیاس ( مزیت مقیاس )

  Economies of scale

  مفهومی در اقتصاد خرد است که به کسب مزیت کاهش هزینه در اثر افزایش حجم تولید اشاره دارد.

• بانکداری الکترونیک

  Electronic Banking

  بانکداری الکترونیک؛ فرایندی که بوسیله آن یک مشتری تراکنش‌های بانکی خود را به‌صورت الکترونیک و بدون حضور فیزیکی در شعب بانک انجام می‌دهد.

• تاجر الکترونیک

  Electronic Merchant/e-Merchant

  پذیرنده‌ای که تجارت خود را به‌صورت الکترونیک و از طریق اینترنت مدیریت می‌کند

• کیف پول الکترونیک

  Electronic Wallet

  ابزاری الکترونیک مشابه کیف پول برای انجام تراکنش‌های الکترونیک (کیف پول الکترونیک اطلاعات کارت اعتباری و پسوردها را برای ورود به وب‌سایت‌ها ذخیره می‌کند. Passport مایکروسافت و Yahoo! Wallet نمونه‌هایی از کیف پول دیجیتال هستند).

• ارزش سرمایه‌گذاری

  Enterprise value

  معیاری اقتصادی است که حاکی از ارزش بازار آن شرکت یا نهاد اقتصادی است. در این نوع از نگرش (ارزیابی) تمام ادعای مدعیان لحاظ شده است: اعتبار دهندگان (در اولویت‌های مختلف) و سهام داران (عادی و ممتاز).

• علم اقتصاد بوم‌شناختی، اقتصاد بوم‌شناختی

  Ecological Economics

• اتحاديه اقتصادي

  Economic Union

• علم اقتصاد، اقتصاد

  Economics

• علم اقتصاد آموزش، اقتصاد آموزش

  Economics Of Education

• اقتصادهای در حال گذار

  Economies In Transition

• صرفه در مقياس

  Economies Of Scale

• اقتصاد

  Economy

• کشش

  Elasticity

• مکتب آزمون گرائی

  Empiricism

• نظام مالی اروپا

  EMS (European Monetary System)

• اتحادیه اقتصادی و پولی اروپا

  EMU (European Economic And Monetary Union)

• موهبت

  Endowment

• داشته

  Endowment

• برخورداری

  Endowment

• سبد برخورداري

  Endowment Bundle

• برخورداری

  Enjoyment

• قضیه پوش

  Envelop Theorem

• برابری

  Equality

• برابرانگاری

  Equity

• آورده صاحب سهام، خالص دارائی صاحب سهام، مایملک

  Equity

• سرمایه آورده سهامدار

  Equity Capital

• ناظر به آینده

  Ex-Ante

• مبادله

  Exchange

• نرخ ارز

  Exchange Rate

• صرف ریسک مبادله

  Exchange Risk Premium

• كمبود مورد انتظار (؟)

  Expected Shortfall

• سیاستهای کاهش مخارج

  Expenditure- Reducing Policies

• سیاستهای جابجایی مخارج

  Expenditure- Switching Policies

• جهت گيري بسوي صادرات ، صادرات نگر

  Export Orientation

• در معرض، هویدائی

  Exposure

• تعادل خارجی

  External Balance

• آثار برون ریز

  Externality

• برون یابی

  Extrapolate

• برون یابی

  Extrapolation

• نظريه ارزش حدي

  Extreme-Value Theory

F

• یا استراتژی مرد چاق

  Fat Man Strategy

  به نوعی تاکتیک دفاعی در برابر تصاحب خصمانه توسط شرکت دیگر گویند که شرکت مورد تصاحب (شرکت هدف) با خریداری دارایی‌های متفاوت، که منجر به افزایش بدهی‌ها و کاهش وجه نقد شرکت می‌شود، جذابیت خرید را برای شرکت تصاحب‌گر کاهش می دهد.

• پول بی‌پشتوانه

  Fiat Money

  پول بی‌پشتوانه، پول دستوری یا فیات به ارز داخلی گویند که با وجود فقدان پشتوانه و فقدان ارزش‌ذاتی، دولت آن را بعنوان پول رایج کشور معرفی می‌نماید.

• پروتکل انتقال فایل

  File Transfer Protocol

  پروتکل انتقال فایل؛ راه‌حل رایج برای آپلود یا دانلود کردن اطلاعات در بستر اینترنت از یک سرور مرکزی

• سفارشات انجام یا ابطال

  Fill or Kill

  به سفارشاتی گویند که انجام آنها الزام و محدودیت‌های زمانی دارد. در این سفارشات کارگزاری‌ها یا معامله‌گرها ملزومند که تمامی سفارش را یکجا و کامل انجام دهند و در غیر اینصورت سفارش باطل خواهد شد.

• اثر فیشر

  Fisher Effect

  نام تئوری اقتصادی است که اقتصاددان مشهور اروینگ فیشر آن را ارائه نمود و در این تئوری رابطه بین تورم و نرخ بهره عددی و واقعی تشریح شده است.

• ۵ معیار اعتبار

  Five Cs of Credit

  به روشی گویند که اعتبار‌دهنده برای تخمین دریافت‌کننده اعتبار و قدرت بازپرداخت وی استفاده می‌کند. در این مدل با ارزیابی 5 شاخص اصلی اعتبار گیرنده احتمال عدم بازپرداخت وی بررسی می‌گردد. این 5 شاخص که هرکدام با حرف انگلیسی C شروع می‌شوند عبارتند از: Character, Capacity, Capital, Collateral & Condition.

• فارکس

  Forex ( FX )

  FX که مخفف Foreign Exchange است به بازاری گویند که ارزهای مختلف دنیا در آن قابل معامه است.

• محافظت در برابر کلاهبرداری

  Fraud Protection

  کلیه اقداماتی را شامل می‌شود که برای جلوگیری از موارد کلاهبرداری اجرا می‌شوند.

• رونمای یک نرم افزار

  Frontend

  یک برنامه کامپیوتری با یک واسط کاربری جهت وارد کردن تعاملی اطلاعات یا نمایش آنها؛ این برنامه به یک یا چند برنامه متصل شده و پردازش، مدیریت و ذخیره اطلاعات وارد شده را برعهده می‌گیرد.

• تحلیل بنیادی در بازار سرمایه یا بورس

  Fundamental Analysis

  به روشی از تحلیل گویند که بر مبنای ارزشیابی دارایی یا ارزیابی ذاتی دارایی است که بر اساس فاکتورهای مختلف اقتصادی، مالی، کمی و کیفی انجام می‌پذیرد.

• فرآیند تامین مالی

  Funding/Fund Process

  فرایند تامین وجه؛ انتقال ارزش پولی از حساب دارنده کارت به حساب شناور صادرکننده/کیف پول الکترونیک

• معاملات آتی

  Futures

  عبارت است از این که جنسی بصورت نقدی خریداری شود ولی تحویل آن در آینده باشد. مثلا گندمی را از کشاورز می‏خرد تا شش ماه دیگر تحویل دهد؛ لکن قیمت آن را از اول پرداخت می‏کند.

• برخورداری از عوامل

  Factor Endowments

• شدت بكارگيري عوامل توليد

  Factor Intensity

• متحرک بودن عوامل تولید

  Factor Mobility

• قضیه برابری قیمت عوامل تولید

  Factor-Price Equalization Theorem

• حکومت از پا افتاده، حکومت ازکار افتاده، حکومت در مانده

  Failed State

• قيمت منصفانه

  Fair Price

• انصاف

  Fairness

• ابطال گرائی

  Falsifications

• توزيع دم كلفت!

  Fat-Tailed Distribution

• یکپارچگی مالی

  Financial Integration

• متناهی

  Finite

• نرخ ارز تثبیت شده

  Fixed Exchange Rate

• پورتفوي با بازدهي (درآمد) ثابت

  Fixed Income Portfolios

• پورتفوي با بازدهي (درآمد) ثابت

  Fixed Income Portfolios

• ضرایب ثابت نیروی کار

  Fixed Labor Coefficients

• نرخ ارزشناور

  Floating Exchange Rate

• اوراق با بازدهي شناور

  Floating-Rate Note

• جابجا شونده

  Footloose

  (در خصوص عملیات تجاری، صنعتی یا مالی) فاقد محدودیت و قادر به واکنش به نوسان‌های در بازار

• فرايندهاي جابجا شونده توليد

  Footloose Production Process

• تصرف ملک در گرو راهن

  Foreclosure

• بازار ارز آینده

  Foreign Exchange Futures

• اختیار خرید ارز خارجی

  Foreign Exchange Option

• قالب

  Format

• بازار تحویل آتی ارز

  Forward Exchange Market

• بازار پیمان آتی

  Forward Market

• چند پارگی

  Fragmentation

• دورریز بدون هزینه

  Free Disposal

• معضل مفت‌سواری

  Free Rider

• سواري بگيرها

  Free Riders

• تجارت آزاد

  Free Trade

• منطقه آزاد تجاري

  Free Trade Area

• نسبت قیمتهاي( در حالت) تجارت آزاد

  Free Trade Price Ratio

• آزادی

  Freedom

• تعادل (در حالت) تجارت آزاد

  Free-Trade Equilibrium

• اصطکاک

  Friction

• شركت فروشهاي خارجي

  FSC ; Foreign Sales Corporation

• روش هاي مبتني بر ارزيابي (يا ارزش گذاري) كل

  Full-Valuation Methods

• ريسك تامين مالي

  Funding Risk

• ريسك تامين مالي

  Funding Risk

• بازار آتی

  Futures Market

G

• شاخص جینی

  Gini Index

  یک واحد اندازه‌گیری پراکندگی آماری است که معمولا برای سنجش میزان نابرابری در توزیع درآمد یا ثروت در یک جامعه آماری استفاده می‌شود.

• سامانه جهانی ارتباطات سیار (GSM)

  Global System for Mobile Communication (GSM)

  سیستم جهانی نقل و انتقالات موبایلی؛ معروفترین استاندارد جهانی برای گوشی‌های همراه

• پیشنهاد پدرخوانده

  Godfather Offer

  به پیشنهاد تصاحب خصمانه‌ای گویند که پیشنهاد شرکت تصاحب‌گر (خریدار) به شرکت هدف (در شرف تصاحب) در مقایسه با قیمت روز بازار آنقدر مطلوب است که در صورت نپذیرفتن پیشنهاد از طرف مدیریت شرکت هدف، سهامداران بر علیه مدیریت در دادگاه اقامه دعوی خواهند نمود.

• استاندارد طلا

  Gold Standard

  به سیستم پولی گویند که در آن دولت بطور آزادانه اجازه تبدیل پول به طلا و بالعکس را داده است. در این سیستم، نرخ مبادله ارزها در بازار فارکس یا بازار معاملات ارزهای خارجی، بر اساس اختلاف قیمت در ارزش اقتصادی انس طلا بر اساس ارز دو کشور بود. سیستم استاندارد طلا بین سالهای 1875 تا 1914 میلادی و بعنوان اولین سیستم رسمی برای ارزیابی نرخ مبادلات ارزی مورد استفاده قرار گرفت.

• قاعده طلایی (قانون طلائی)

  Golden Rule

  در علم اقتصاد قانون یا قاعده طلایی اشاره به مصارف و هزینه‌های دولت‌ها داشته و به دولت دیکته می‌کند که او تنها برای اهداف سرمایه‌گذاری می‌تواند قرض کند، و نه برای تامین مالی هزینه‌های جاری.

• مهلت یا زمان اضافه، مهلت شروع بازپرداخت وام

  Grace Period

  به یکی از مفاد و شرایط قرارداد کارت‌های اعتباری گویند که به دارنده کارت این اجازه را می‌دهد که چنانچه پرداخت در دوره زمانی مشخصی پس از استفاده از اعتبار انجام گردد موسسه اعتباری از دریافت سود صرفنظر خواهد کرد.

• رابط کاربری گرافیکی (GUI)

  Graphical User Interface (GUI)

  رابط گرافیکی کاربر؛ مجموعه‌ای از نشانه‌های گرافیکی نمایش داده شده بر روی یک نرم‌افزار است که در آن کاربر به جای تایپ فرمان‌های بلند و پیچیده از اعلان فرمان، با اشاره بر نمایش‌های تصویری بر روی صحنه تصویر، پرونده‌ها، برنامه‌ها یا فرمان‌های گوناگون را انتخاب می‌کند.

• تولید ناخالص داخلی

  Gross Domestic Product (GDP)

  به ارزش پولی (مبلغ) تمامی کالا و خدماتی گویند که در بازه زمانی مشخصی در داخل مرزهای یک کشور تولید می شود.

• نظریه بازی

  Game Theory

• گات: توافق کلی برای مالیات واردات و تجارت

  GATT; General Agreement On Tariffs And Trade

• جهانی شدن

  Globalization

• حکم روائی خوب

  Good Governance

• حکم روائی

  Governance

H

• پوشش ریسک

  Hedge

  به سرمایه‌گذاری‌ای گویند که باعث کاهش ریسک پرتفوی سرمایه‌گذاری می‌شود.

• سرویس خدمات پشتیبانی

  Help Desk

  سرویس تلفنی که اطلاعات و راهنمایی‌های لازم را برای کاربران یک اپلیکیشن و فرایند فراهم می‌کند.

• ذهنیت گله‌ای و دنباله‌رو

  Herd mentality

  به پدیده‌ای فکری و روانی گویند که بموجب آن افراد دنباله‌رو افراد دیگر شده و هر‌کاری که گروهی از مردم انجام می‌دهند گروهی دیگر فارق از باور و اعتقاد خود در عمل آنها را دنبال می‌کنند.

• پایه پولی یا پول پر قدرت

  High Powered Money

  به جمع ستون بدهی‌ها یا جمع ستون دارایی‌های ترازنامه بانک مرکزی گفته می‌شود.

• Holdback

  بخشی از یک مبلغ که برای تحقق یک هدف یا انجام تعهدی در آینده توسط طرف مقابل، نزد پرداخت‌کننده می‌ماند

• تصاحب خصمانه

  Hostile Takeover

  به تصاحب شرکت (شرکت هدف) توسط شرکت دیگری (خریدار) گویند که بدون توافق و مذاکرات قبلی انجام شود.

• پول داغ

  Hot Money

  به پول سرگردانی گویند که در پی دریافت سود کوتاه مدت بالا به سرعت از بازاری به بازار دیگر انتقال پیدا می‌کند.

• پول مستحکم

  Hard Currency

• پول مستحکم

  Hard Currency

• هماهنگ سازي

  Harmonization

• دم سنگین

  Heavy Tail

• صندوق‌های پوشش ریسک

  Hedge Funds

• پوشش ریسک

  Hedging

• خوش گذرانه – لذت جويانه

  Hedonic

• قاعده سر انگشتی

  Heuristic

• پنهان انباری-احتکار

  Hoarding

• متجانس

  Homogenous

• يكسان ، هموتتیک :تبديل يكنواخت تابع همگن از درجه1

  Homothetic

• الگوی سلیقه يكسان ، هموتتیک

  Homothetic Taste Pattern

• تورم حاد - ابرتورم

  Hyperinflation

• بر انگاشت- فرضیه

  Hypothesis

• فرضیه-استقراء، فرضیه -استنتاج

  Hypothetic-Deductive

I

• شناسه

  ID

  یک شناسه واحد (معمولا ترکیبی از اعداد و حروف) که برای شناسایی درست یک کاربر، تراکنش یا غیره به‌کار برده می‌شود.

• شاخص

  INDEX

  شکل مخفف بازار  Global Indices

• نشانی اینترنتی

  IP Address

  IP آدرس؛ یک مشخصه منطقی مخفف Internet Protocol Address که با استفاده از یک شماره منحصربفرد باینری در محیط شبکه برای آدرس‌دهی و شناسایی دستگاه متصل به شبکه استفاده می‌شود.

• تورم

  Inflation

  از نظر علم اقتصاد اشاره به افزایش سطح عمومی تولید پول، در آمدهای پولی و یا قیمت است.

• وجه تضمین اولیه

  Initial margin

  وجهی است که از طرفین قرارداد آتی برای جلوگیری از امتناع از انجام قرارداد آتی، در قالب شرط ضمن عقد، دریافت می‌شود که میزان آن در مشخصات هر قرارداد آتی تعیین می‌شود.

• عقد فروش اقساطی

  Installment sales contract

  در ایران بانک‌ها می‏‌توانند به منظور ایجاد تسهیلات لازم برای استفاده در امور تولیدی و خدماتی، کالاهای زیر را تهیه و از طریق فروش اقساطی در اختیار متقاضیان قرار دهند.

• ارزش ذاتی

  Intrinsic value

  به ارزش واقعی شرکت یا دارایی بر اساس لحاظ تمامی ابعاد کسب و کاری از جمله صورت‌های مالی، پتانسل رشد شرکت و لحاظ دارایی‌های مشهود و نا مشهود گویند.

• صادر کننده

  Issuer

  صادرکننده؛ بانکی که کارت را صادر کرده و تراکنش‌های انجام شده توسط دارنده کارت را دریافت می‌کند.

• صندوق بين المللي پول

  IMF ; International Monetary Fund

• ادبار آور

  Immiserizing

• رشد فلاکت بار

  Immiserizing Growth

• رقابت ناقص

  Imperfect Competition

• ... تلويحي

  Implied Standard Deviations

• انحراف معیار ضمنی

  Implied Standard Deviations ...

• تلاطم ضمنی

  Implied Volatility

• ناپايداري (بي ثباتي) تلويحي

  Implied Volatility

• کالاهای جانشین (رقيب) واردات

  Import-Competing Commodity

• جانشيني واردات

  Import-Substituting

• سه گانه ناممکن

  Impossible Trinity

• اثر درآمدی

  Income Effect

• کشش درآمدی تقاضا

  Income Elasticity Of Demand

• منحني درآمد - مصرف

  Income-Consumption Curve

• ناقص – غيركامل

  Incomplete/Imperfect

• ناقص – غيركامل

  Incomplete/Imperfect

• بازدهی فزاینده

  Increasing Returns

• شاخص بندی

  Indexation

• نامتناهی

  Infinite

• هدف گذاری تورم

  Inflation Targeting

• نقطه عطف

  Inflection Point

• برخورداريهاي اوليه

  Initial Endowments

• مجموعه ورودی‌های لازم

  Input Requirement Set

• درون سپاری

  Insourcing

• محجور اجتماعی(در مورد افرادی که به دلیل محدودیت در یک نهاد به عنوان نیروی کار تلقی نمی شوند مانند زندانیان، بیماران روانی...)

  Institutionalized

• بیمه پذیری

  Insurability

• دارائيهاي غيرمادي ، ناملموس

  Intangible Assets

• یکپارچگی، یک پارچه سازی

  Integration

• حقوق مالكيت معنوي

  Intellectual Property Rights (IPRs)

• داد و ستد بین بانکی

  Interbank Trading

• برابری نرخ بهره

  Interest Parity

• تجارت بین صنایع

  Inter-Industry Trade

• کالاهای واسطه ای

  Intermediate Goods

• تعادل داخلی

  Internal Balance

• تحرک بین المللی عوامل تولید

  International Factor Mobility

• تخصصي شدن درصحنه بين الملل

  International Specialization

• بین زمانی

  Intertemporal

• بين زماني – بين دوره اي

  Intertemporal

• بهینه یابی بین دوره ای

  Intertemporal Optimization

• تجارت بین دوره ای

  Intertemporal Trade

• فرجه - فاصله زمانی

  Interval

• تجارت درون صنعت

  Intra-Industry Trade

• برداشت ذهنی

  Intuition

• منحنی هزینه یکسان

  Isocost

• منحنی تولید یکسان، منحنی مقدار یکسان

  Isoquant

J

K

• مسابقه زیبایی کینز

  Keynesian beauty contest

  که توسط جان مینارد کینز اقتصاددان مشهور انگلیسی توسعه یافت و برای اولین بار در فصل 12 کتاب "تئوری جامع اشتغال، بهره و پول" او معرفی گردید، ارائه کننده توجیهی برای نوسانات قیمت در بازار سرمایه است.

• مَغزه تبانی

  Kernel

• دانستنی های مربوط به چگونگی

  Know How

• دانستنی های مربوط به چیستی

  Know What

• دانستنی های مربوط به کیستی

  Know Whom

L

• LIS

  شکل مخفف بازار  Euronext Lisbon

• LSE

  شکل مخفف بازار  London Stock Exchange

M

• MLSE

  شکل مخفف بازار  Milan Stock Exchange

• Maestro

  مارک تجاری و خدماتی کارت نقدی مسترکارت

• سفارش پستی

  Mail Order

  خرید محصولات و خدمات با استفاده از ایمیل

• حداقل وجه تضمین

  Maintenance margin

  درصدی از وجه تضمین اولیه است که کاهش موجودی حساب عملیاتی به کمتر از این نسبت، منجر به صدور اخطاریه افزایش وجه تضمین می‌شود.

• زبان نشانه گذاری

  Markup Language

  نوعی زبان توصیفی است که متن و اطلاعات اضافه درباره متن را با هم ادغام می‌کند. بهترین نمونه شناخته شده آن زبان HTML است که مخفف Hyper Text Markup Language به معنی زبان نشانه‌گذاری فوق متنی است.

• شکاف سررسید

  Maturity Gap

  مقیاسی است برای اندازه‌گیری ریسک نرخ بهره دارایی‌ها و بدهی‌های حساس به نرخ بهره.

• پذیرنده

  Merchant

  هر فرد یا کمپانی تجاری که با شرکت‌ها و بانک‌های عامل مانند ویزا و مسترکارت وارد توافقنامه همکاری می‌شود

• حساب تجاری

  Merchant Account

  حسابی است که توسط پذیرنده برای دریافت وجوه حاصل از ارایه خدمات یا فروش محصولات گشایش می‌یابد

• بانک تجاری

  Merchant Bank

  بانک یا سازمانی که حساب‌های پذیرنده را تهیه کرده و بوسیله آن پذیرندگان امکان پذیرش کارت‌های اعتباری و نقدی را می‌یابند. بانک عامل پس از تکمیل تراکنش، وجوه را از دارنده کارت دریافت کرده و آن را به حساب پذیرنده منتقل می‌کند.

• شماره‌ شناسایی تجاری

  Merchant Identification Number (MID)

  یک شماره منحصربفرد برای شناسایی و ردیابی پذیرنده در پروسه انجام تراکنش. این شماره توسط بانک عامل تهیه می‌شود و در برخی موارد به اختصار شماره پذیرنده نیز خوانده می‌شود.

• ارائه‌دهنده‌ی خدمات تجاری

  Merchant Service Provider (MSP)

  بانک یا سازمانی که خدمات مورد نیاز برای پردازش تراکنش‌های مالی را فراهم می‌کند

• سیاست پولی

  Monetary policy

  مهمترین اهداف سیاست‌های کلان اقتصادی بطور اعم و سیاست‌های پولی، ثبات قیمت‌ها، رشد اقتصادی و سطح مطلوب اشتغال است. از آنجایی که دستیابی به اهداف نهایی بطور مستقیم برای سیاست‌گذاران قابل حصول نمی‌باشد، لذا معرفی اهداف‌ میانی و ابزار‌های متناسب ضرورت دارد.

• حواله بانکی

  Money Order

  دستوری که وجهی را از یک حساب بانکی به دیگری انتقال می‌دهد.

• انحصار خرید یا مونوپسنی

  Monopsony

  بازاری شبیه به ماناپولی (Monopoly یا بازار در انحصار فروشنده) است با این تفاوت که انحصار در دست خریدار است و این خریدار است که با حجم و قدرت بالای خود در خرید بازار را از کنترل کرده و بر عکس شرایط مانوپولی قیمت‌ها را کاهش می‌دهد.

• عقد مضاربه

  Mudarabah contract

  قراردادی است که میان عامل و صاحب مال بسته شده و به این صورت است که عامل با سرمایه صاحب مال به داد و ستد پرداخته و در برابر آن به نسبت درصدی در سود با وی شریک می‌شود که البته اگر سودی بدست آید آن را با دارنده مال برپایه قرارداد تقسیم می‌کند.

• صندوق سرمایه‌گذاری مشترک

  Mutual Fund

  به صندوقی گویند متشکل از وجوه دریافت شده از سرمایه‌گذاران متعدد که وجوه این صندوق در بازارهای مختلف از جمله سهام ، اوراق بهادار، اوراق قرضه، ابزار پولی و ابزار مالی مشابه سرمایه‌گذاری شده است.

• میل نهایی به واردات

  Marginal Propensity To Import

• میل نهایی به واردات

  Marginal Propensity To Import

• تقاضای بازار

  Market Demand

• ساختار بازار

  Market Structure

• ببیشین-کمترین، بیشین - کَهین

  Maximin

• سنجه

  Measure

• شاخص – معيار – سنجه

  Measure/Index/Indicator

• شاخص – معيار – سنجه

  Measure/Index/Indicator

• ابطالگرائی روش شناختی

  Methodological Falsificationism

• معماي متزلر

  Metzler Paradox

• کمترین - بیشین، کَهین- بیشین

  Minimax

• شاخص بی نوائی

  Misery Index

• شاخص فلاکت

  Misery Index

• راهبرد آمیخته

  Mixed Strategy

• استراتژي تركيبي

  Mixed Strategy

• الگو

  Model

• مدل ، الگو

  Model

• پایه پولی - پول پرقدرت

  Monetary Base

• علم اقتصاد پولی، اقتصاد پولی

  Monetary Economics

• تثبیت پولی

  Monetary Stabilization

• انحصارگر

  Monopolist

• رقابت انحصاری

  Monopolistic Competition

• یگانه خریدار

  Monopsonist

• کژ مَنشی

  Moral Hazard

• کژمنشی

  Moral Hazard

• كشورهاي كاملته الوداد

  Most Favored Nations

• شرکت های چند ملیتی

  Multinational Enterprises (MNEs)

• تعادلهای چندگانه

  Multiple Equilibria

• تعادل چندگانه تجارت آزاد

  Multiple Free Trade Equlibria

• ضریب فزاینده

  Multiplier

• صندوق سرمایه‌گذاری مشترک

  Mutual Fund

• نزديك بينانه

  Myopic

• قيمت گذاري نزديك بينانه

  Myopic Pricing

N

• NYMEX

  شکل مخفف بازار  New York Merchantile Exchange

• NYSE

  شکل مخفف بازار New York Stock Exchange

• NZX

  شکل مخفف بازار  New Zealand Exchange

• صندوق توسعه ملی یا حساب ذخیره ارزی

  National development fund of iran

  صندوق توسعه ملی یا حساب ذخیره ارزی (در سال ۱۳۸۹ به صندوق ذخیره ارزی تغییر نام یافت)، حساب بانکی برای انباشت ذخیره ارزی دولت ایران است که در سال ۱۳۷۹ توسط دولت محمد خاتمی و پس از پشت سر گذاردن شوک ناشی از کاهش شدید درآمدهای نفتی راه‌اندازی شد.

• مالیات منفی بر درآمد

  Negative Income Tax( NIT )

  به طرحی گویند که در آن حداقلی از قبل تعیین شده بعنوان درآمد هر فرد تضمین شده است.

• ارزش خالص کنونیِ فرصت رشد

  Net Present Value of Growth Opportunity or NPVGO

  به محاسبات ارزش خالص حال براساس تنزیل درآمدهای آتی گویند که با لحاظ فرض خرید و توسعه احتمالی شرکت در آینده قادر به محاسبه ارزش افزوده به شرکت خواهد بود.

• تعادل غیر مشارکتی نش

  Nash Noncooperative Equilibrium

• نسبت خالص به ناخالص

  Net-To-Gross Ratio (NGR)

• کشورهای تازه صنعتی شده

  Newly Industrialized Countries (NICs)

• معاهده تجارت آزاد امريكاي شمالي

  NFTA; North American Free Trade Agreement

• لنگراسمی

  Nominal Anchor

• نرخ بیکاری تورم بی‌شتاب/ نایرو

  Non Accelerating Inflation Rate Of Unemployment

• غیر مشارکتی

  Noncooperative

• هماوردی غیر تعاونی، هماوردی معارضه ای، هماوردی ناسازوار

  Non-Cooperative Game

• ريسك هاي غير جهت دار

  Nondirectional Risks

• منابع تجدیدناپذیر

  Nonrenewable Resources

• موانع غيرتعرفه اي

  Nontariff Barriers

• حمايتهاي غيرتعرفه اي

  Nontariff Protections

• كالاهاي غير قابل مبادله (درتجارت خارجي)

  Nontraded Good

• بخش غیرقابل مبادله

  Nontraded Sector

• علم جاری، علم عادی

  Normal Science

• هستک

  Nucleolus

• شمارنده

  Numeraire

• کالای مبنای سنجش

  Numeraire

O

• دفتر کنترل دارایی‌های خارجی

  Office of Foreign Asset Control

  - به دپارتمانی در وزارت‌خزانه ایالات متحده آمریکا گویند که مسئول اعمال تحریم‌های اقتصادی و بازرگانی بر علیه کشورهایی است که متهم به دخیل بودن در امور تروریستی، قاچاق و یا سایر امور غیرقانونی هستند.

• بانکداری آنلاین

  Online Banking

  امکان دریافت اطلاعات بانکی و مدیریت تراکنش‌ها از طریق اینترنت برای دارندگان حساب بانکی

• متن باز

  Open Source

  امکان دسترسی کامل به یک نرم‌افزار را گویند. این بدان معنی است که نه‌تنها نرم‌افزار یک اپکلیکیشن به‌طور کامل در دسترس است بلکه کد منبع آن نیز توسط کاربر قابلیت اصلاح دارد.

• برون سپاری

  Outsourcing

  برون‌سپاری بخشی از یک کار به افرادی غیر از کارمندان تمام وقت شرکت

• اضافه برداشت

  Overdraft

  حواله یا برداشت بیش از اعتبار

• منحنی پیشنهاد

  Offer Curve

• اداره نظارت بر صندوق هاي پس انداز

  Office Of Thrift Supervision (OTS)

• انحصار چندگانه

  Oligopoly

• انحصار چند جانبه

  Oligopoly

• پوزیشن باز

  Open Position

• بودجه ریزی بدون سقف

  Open-Ended Budgeting

• هزینه فرصت

  Opportunity Cost

• تعرفه بهينه

  Optimal Tariff

• اختیار معامله

  Option

• برون سپاری

  Outsourcing

• برون نگر

  Outward-Looking

• جهش پولی

  Overshooting

• فراارزش گذاری-بیش ارزش نهی-بیشانه ارزش

  Overvaluation

• فرا ارزش

  Overvalued

• پـــربها شده

  Overvalued

• بیش ارزش‌گذاری شده

  Overvalued

• پول پر بها انگاشته-بیش قیمت نهاده

  Overvalued Currency

P

• PAR

  شکل مخفف بازار  Euronext Paris

• مجوز پرداخت

  Payment Authorizing

  تایید پرداخت با استفاده از PIN

• راهکار پرداخت

  Payment Solution

  یک سولوشن خاص برای تبادل اطلاعات پرداخت میان دو یا چند طرف

• ارائه دهنده درگاه پرداخت

  PaymentGateway Provider

  تامین‌کننده‌ای که اطلاعات دارنده کارت را برای انجام تراکنش‌های پرداخت ذخیره، پردازش یا انتقال می‌دهد.

• صندوق بازنشستگی

  Pension Fund

  به صندوقی گویند که توسط کارفرما برای حفظ و مدیریت سرمایه کارمندان شرکت تاسیس شده و وجوه سرمایه‌گذاری شده در این صندوق توسط کارفرما و کارمندان جمع آوری شده است.

• زبان برنامه نویسی پرل

  Perl

  یک زبان برنامه‌نویسی سطح بالا و همه منظوره است. هم‌اکنون در حوزه‌های وسیعی از جمله مدیریت سیستم، توسعه وب، برنامه‌ریزی شبکه، توسعه GUI و غیره کاربرد دارد.

• شماره شناسایی شخصی

  Personal Identification Number (PIN)

  یک کد عددی که در سیستم‌های ویژه برای برقراری دسترسی و تایید کاربر استفاده می‌شود. در حقیقت نوعی پسورد است.

• دستگاه کارت خوان سیار (پایانه POS)

  Point of Sale Terminal (POS Terminal)

  یک دستگاه الکترونیک که توسط کسب و کارهای خرد برای انجام تراکنش‌های کارتی مورد استفاده قرار می‌گیرد. اگر مشتری حضور داشته باشد کارت روی دستگاه کشیده یا بر روی آن نگه داشته می‌شود.

• ارائه

  Presentment

  یک رکورد تسویه که بانک عامل در ابتدا یا بعد از یک تراکنش اصلاحی به بانک صادرکننده کارت ارایه می‌دهد.

• در حال پردازش

  Processing

  تسویه تراکنش

• پردازنده

  Processor

  پردازشگر تامین‌کننده خدمات کامپیوتری که تراکنش‌های کارت اعتباری را پردازش کرده و وجوه را به حساب پذیرنده واریز می‌کند.

• نظریه انتخاب عمومی

  Public Choice

  یکی از تئوری‌های اقتصادی است که در آن فرض می‌شود که سیاستمداران در موقع تصمیم‌گیری منافع فردی خود را مد نظر دارند.

• پورتفوي دفتري يا كاغذي

  Paper Portfolio

• الگو - پارادایم

  Paradigm

• پارامتر

  Parameter

• برابری

  Parity

• جزئی - بخشی

  Partial

• حق انحصاري اختراع

  Patent

• الگو

  Pattern

• کارگران فرودست

  Pauper-Labor

• عایدی، دست آورد

  Pay Off

• حساب پرداخت معین

  Pay-Through Account

• چفت، چفته (در مورد وابستن ارزش یک پول به پول کشور دیگر)

  Peg

• تعادل یک کاسه

  Pooling Equilibrium

• پرتفوی - پورتفولیو

  Portfolio

• پوزیشن - موضع

  Position

• قاعده مثبت نگر

  Positive Heuristic

• مکتب اثبات گرائی

  Positivism

• یغما گر، طعمه خوار، شکارچی

  Predatory

• قيمت گذاري چپاول گرانه يا غارت گرانه

  Predatory Pricing

• پيشگيري – پيش دستي – ممانعت – حق تقدم خريد

  Preemption

• معاهدات ترجيحي

  Preferential Arrangements

• امتیاز - حق بیمه - پاداش

  Premium

• كشف قيمت

  Price Discovery

• کشش قیمتی تقاضا

  Price Elasticity Of Demand

• قیمت پذیر

  Price-Taker

• کار فرما، پیشکار

  Principal

• حساب‌های مربوط به سیستم بانکداری اختصاصی

  Private Banking Accounts

• هزينه خصوصي

  Private Cost

• خصوصی سازی

  Privatization

• متمايز كردن محصولات

  Product Differentiation

• چند پاره كردن فرايند توليد

  Product Fragmentation

• تنوع محصول

  Product Variety

• سوگیری تولید

  Production Bias

• جدول امکانات تولیدی

  Production-Possibilities Schedule

• بهره وری

  Productivity

• ترقی

  Progress

• پیشرفت

  Progression

• پیشرو-فرایاز

  Progressive

• دارائي اختصاصي ( ثبت شده بنام مالك)

  Proprietary Asset

• دارائي اختصاصي غيرمادي

  Proprietary Intangible

• رفتار در جهت اجتماعي

  Prosocial Behavior

• حمایت

  Protection

• حمایت‌گرایی - حمایت از تولیدات داخلی

  Protectionist

• قاعده شخص محتاط - قاعده محافظه كارانه

  Prudent-Person Rule

• کالای عمومی

  Public Goods

• كالاهاي عمومي

  Public Goods

• برابری قدرت خرید

  Purchasing Power Parity (PPP)

• اقتصاد صرفا مبادله ای

  Pure Exchange Economy

• راهبرد سره، راهبرد ژاو، راهبرد ساده، راهبرد بی آمیغ

  Pure Strategy

• استراتژي ناب

  Pure Strategy

• اختیار فروش

  Put Option

Q

• شبه مقعر

  Quasi-Concave

• شبه کسری مالی

  Quasi-Fiscal Deficit

• سهميه

  Quota

R

• ارائه مجدد

  Re-presentment

  درخواست رفع دیون پرداخت که در اثر بروز مشکل یا اختلاف توسط صادرکننده کارت به بانک پذیرنده ارسال می‌شود و بانک پذیرنده می‌تواند به آن رسیدگی کرده و نتیجه را به صادرکننده کارت ارایه دهد

• پردازش برخط

  Real-time Processing

  پردازش سریع تراکنش کارتی در زمان خرید یا کمی بعد از اینکه تراکنش خرید انجام می‌شود. این نوع پرداخت انتخاب مناسبی برای پذیرندگان اینترنتی است.

• مغایرت‌گیری

  Reconciliation

  فرایندی میان بانک صادرکننده و بانک عامل که تطبیق اطلاعات تراکنش را با میزان بدهی، اعتبار و سرمایه بررسی می‌کند.

• رانت‌خواری

  Rent-seeking activity

  در نظریه انتخاب عمومی رانت خواری به فعالیت‌هایی گویند که بر اساس رایزنی و لابی‌گری‌های موسسات و سازمان‌های خاص برای دریافت سودهای اقتصادی انجام می‌شود.

• گزارشات

  Reports

  گزارش اتوماتیک از تراکنش‌ها و حجم مبادلات

• قرارداد بازخرید

  Repurchase (repo) agreement

  به قراردادی گویند که طی آن نهاد تجاری یا مالی و یا غیره با فروش یکی از دارایی‌های خود بطور مشروط وجهی را دریافت می‌نماید.

• نسبت ذخیره یا نسبت ذخیره قانونی

  Reserve ratio

  نسبت سپرده قانونی از جمله ابزارهای غیر مستقیم در سیاست پولی بانک مرکزی می‌باشد.

• درخواست بازیابی اطلاعات

  Retrieval Request

  زمانی بانک دارنده کارت این درخواست را مطرح می‌کند که قصد اثبات تراکنش اصلاحی ادعا شده توسط مشتری را دارد

• بازده دارایی

  Return on Asset ( ROA )

  یک شاخص از چگونگی سودآوری شرکت وابسته به کل دارایی‌های آن شرکت می باشد. ROA یک ایده درباره مدیریت کارآمد در رابطه با استفاده از دارایی‌ها در جهت تولید سود (دارایی‌های مولد) به ما می‌دهد که از طریق تقسیم سود سالیانه به کل دارایی شرکت محاسبه می‌شود. ROA به صورت درصد بیان می‌شود و بعضی اوقات به بازده سرمایه‌گذاری Return On Investment or ROI اشاره دارد.

• تصاحب بالعکس

  Reverse takeover Back Door Listing

  به استراتژی گویند که برخی شرکت‌ها بدلیل نداشتن شرایط کافی برای پذیرفته شدن در بورس از طریق قانونی استفاده می‌کنند.

• تصادفی

  Random

• گام تصادفی

  Random Walk

• مستدل

  Rational

• خردمندانه، بخردانه

  Rational

• انتظارات عقلایی

  Rational Expectation

• خرد پذیری، عقلاتیت

  Rationality

• متکی بر استدلال

  Rationality

• اثثرمانده حقیقی

  Real Balance Effect

• اثر موجودی واقعی، اثر نقدینه واقعی

  Real Balances Effect

• اقتصادهاي واقعي

  Real Economies

• خرد

  Reason

• دلیل، برهان

  Reason

• کساد

  Recession

• نرخ بازيافت (بازيابي)

  Recovery Rate

• ريسك بازيافت

  Recovery Risk

• بازچرخانی

  Recycling

• پسرونده

  Regressive

• اناظارات گذشته نگر

  Regressive Expecations

• انتظارات گذشته نگر

  Regressive Expectation

• مقررات

  Regulation

• مقام ناظر

  Regulator

• مسئول وضع (و نظارت بر اجراي) مقررات

  Regulator

• امداد

  Relief

• بهرینه، بهریجه

  Rent

• فعاليتهاي رانت جويانه

  Rent -Seeking Activities

• اقتصاد بهرینه جوئی

  Rent Seeking Economy

• اثرواکنش متقابل

  Repercussion Effect

• ريسك بد نامي يا سو شهرت

  Reputational Risk

• پایین‌ترین سطح دستمزد

  Reservation Wage

• مکانیزم گردش ذخایر

  Reserve-Flow Mechanism

• ذخایر

  Reserves

• تجارت منابع

  Resource Trade

• تجارت منابع

  Resource Trade

• بازگشت سرمایه، بازده

  Return

• بازگشت سرمایه، بازده

  Return

• ترجیحات آشکار

  Revealed Preference

• تکنولوژی انعطاف ناپذیر

  Rigid Technology

• ریسک

  Risk

• ریسک گریز

  Risk Averse

• بی تفاوت درمقابل ریسک

  Risk Neutral

• نسبت خالص به ناخالص

  Risk Of Exceedences

• ريسك فرارَوي يا سر ريز شدن

  Risk Of Exceedences

• نسبت خالص به ناخالص

  Risk Of Exceedences

• ريسك فرارَوي يا سر ريز شدن

  Risk Of Exceedences

• صرف ریسک

  Risk Premium

• ريسك هاي غير جهت دار

  Risk-Adjusted Performance Measures

S

• SGX

  شکل مخفف بازار Singapore Stock Exchange

• گواهینامه امنیتی

  SSL

  یک پروتکل توسعه‌یافته توسط Netscape برای انتقال اطلاعات خصوصی از راه اینترنت. SSL از دو کلید برای رمزگذاری استفاده می‌کند. یک کلید عمومی شناخته شده برای همه و یک کلید خصوصی که محرمانه بوده و تنها دریافت کننده پیغام قادر به مشاهده آن است. مرورگر اینترنت SSL را پشتیبانی می‌کند. بسیاری از وب‌سایت‌ها ممکن است با استفاده از این پروتکل به اطلاعات محرمانه کاربران مانند شماره کارت اعتباری و غیره دسترسی یابند.

• امتیازدهی

  Scoring

  تکنولوژی که رفتار مشتری را پیش‌بینی می‌کند. در تجزیه و تحلیل اطلاعات افراد خاص، سایر افرادی که مشخصه‌های آن‌ها همچون همان فرد خاص است در یک گروه قرار می‌گیرند بنابراین با این روش، رفتار پرداخت و ریسک‌های احتمالی این افراد تعیین می‌شود.

• سرور امن

  Secure Server

  یک سرور امن، امنیت انتقال اطلاعات رمزگذاری شده را مانند اطلاعات کارت اعتباری در خریدهای آنلاین تامین می‌کند و این اطمینان را ایجاد می‌کند که تنها یک دریافت‌کننده با هویت مناسب می‌تواند اطلاعات را بخواند.

• کمیسیون ارز و اوراق بهادار

  Securities & Exchange Commission

  به کمیسیونی گویند که در کشور آمریکا توسط مجلس سنا تاسیس شده و هدف اصلی از تشکیل آن رصد و تنظیم بازارهای سرمایه و حمایت از سرمایه‌گذاران است.

• اوراق رهنی

  Securitized loans

  در این نوع از اوراق که در بانکداری غربی بسیار متداول بوده و در بانکداری اسلامی معمولا از نوع اوراق مرابحه و اجاره می‌باشند، شرکت بانی (بانک، موسسه مالی یا شرکت لیزینگ) با ارائه درخواست یا طرح توجیهی خواستار جمع آوری منابع مالی از سرمایه‌گذاران توسط شرکت واسط و منتشر کننده اوراق (Special purpose vehicle - SPV) می‌شود.

• تسویه

  Settlement

  عملی که بوسیله آن تراکنش‌ها برای پرداخت به پذیرنده جهت پردازش ارسال می‌شوند. این روند تمام تراکنش‌های دریافت‌شده را برای واریز به بانک عامل پذیرنده روت می‌نماید.

• ارز حاصل از تسویه

  Settlement Currency

  ارزی که فرایند تسویه بر مبنای آن انجام می‌شود.

• قرارداد (عقد) مزارعه

  Sharecropping contract

  عقدی است که به موجب آن یکی از طرفین زمینی را برای مدت معین به طرف دیگر واگذار می‏کند تا در آن زراعت کرده محصول را به نسبتی که توافق می‏کنند بین خود تقسیم کنند طرف اول را مزارع و طرف دوم را زارع یا عامل می‏گویند.

• کنسل کردن یک تراکنش

  Storno

• تسهیلات سندیکایی

  Syndicate Loan

  به وامی گویند که توسط گروهی از موسسات مالی یا صندوق‌های سرمایه‌گذاری و بازنشستگی (سندیکا) به دریافت‌کننده واحدی اعطا می‌شود.

T

• یا ارزش سهام عادی بر اساس دارایی‌های مشهود

  Tangible Common Equity

  یکی از مقیاس‌های مورد استفاده در دنیای مالی برای تخمین دارایی‌های شرکت در زمان مواجهه با ضررهای بالقوه و یا قدرت مقابله شرکت با آن می‌باشد.

• شماره شناسایی مالیاتی

  Tax Identification Number (TIN)

• تحلیل تکنیکال در بازار بورس یا بازار سرمایه

  Technical Analysis

  در بازار سرمایه بطور کلی از دو روش تحلیل تکنیکال و تحلیل بنیادی برای پیش بینی قیمت یا روند منحنی قیمت استفاده می شود.

• یا ارزش نهایی

  Terminal Value

  به ارزش اوراق بهادار در سررسید یا ارزش دارایی خاصی در زمان معینی در آینده گویند که با توجه به 3 فاکتور ارزش حال دارایی، نرخ بهره بازار و نرخ رشد آن تعیین می‌شود.

• تین کلاینت

  Thin Client

  اصطلاحی مفهومی است که تفاوت آن با کلاینت معمولی، انجام اکثر پردازش‌ها در سمت سرور است.

• موسسه ثالث

  Third Party

  یک موسسه غیر عضو در شبکه بانکی یا پرداخت است که توسط بانک پذیرنده سرویس‌دهی می‌شود. سرویس‌های ارایه شده به این موسسه، غیر مرتبط با سرویس‌های پرداخت فروشنده مانند خرید کالا یا خدمات است.

• Ticket Vending Machin

  دستگاه خودکار فروش بلیت الکترونیک یا شارژ بلیت الکترونیک

• Timeout

  توقف اجرای برنامه به دلیل تاخیر در ورود اطلاعات لازم

• دارایی‌های سمی

  Toxic Assets

  دارایی‌های سمی به آن دسته از دارایی‌ها گویند که قابلیت نقدشوندگی آنها از دست رفته و بازار ثانوی برای معامله آنها نیز بدلیل کمبود تقاضا دیگر موجود نیست.

• Track

  شیار؛ بخش مغناطیسی کارت‌های مغناطیسی متشکل از سه شیار مغناطیسی هم عرض است که روی یکدیگر قرار گرفته و هر یک از آن‌ها با شماره مشخص می‌شوند.

• Transaction Currency

  ارزی که تراکنش با آن انجام می‌شود

• Transaction Per Second

  توان پاسخ‌گویی به تعداد تراکنش در یک ثانیه؛ یکی از مهم‌ترین شاخصه‌های اندازه‌گیری توان و کیفیت سامانه‌های بانکی است.

• اوراق قرضه دولتی مصون از تورم

  Treasury Inflation Protected Securities

  به آن دسته از اورا�� قرضه‌ای گویند که فقط توسط وزارت خزانه‌داری انتشار یافته و قیمت آن همبستگی مثبتی با شاخص تورم در جامعه دارد.

• Tv Banking

  بانکداری تلویزیونی؛ با گسترش تلویزیون‌های تعاملی و ظهور تلویزیون‌های هوشمند و IPTV ارایه خدمات بانکی در منزل از طریق آن گسترش پیدا کرده است.

• سازش پنهانی

  Tacit Collusion

• محدوده هدف یا باریکه

  Target Zone Or Band

• تعرفه

  Tariff

• موانع تعرفه ای

  Tariff Barriers

• حراج چی، حراج کار

  Tatonnement

• مناقصه

  Tender

• رابطۀ مبادله

  Terms Of Trade

• رابطه مبادله

  Terms Of Trade

• اثر رابطۀ مبادله

  Terms Of Trade Effect

• دیدمان

  Theory

• بازار كوچك

  Thin Markets

• آستانه

  Threshold

• تجميع زماني

  Time Aggregation

• تراز تجاری

  Trade Balance

• آزادسازي تجارت خارجي

  Trade Liberalization

• آزادسازي تجارت خارجي

  Trade Liberalization

• کالاهای قابل مبادله

  Traded Goods

• بخش قابل مبادله

  Traded Sector

• نام تجاري

  Trademark

• بده-بستان

  Trade-Off

• بده‌بستان

  Trade-Off

• خط سیر

  Trajectory

• تراکنش

  Transaction

• مسئله پرداختهای انتقالی

  Transfer Problem

• منحنی تبدیل

  Transformation Curve

• بیکاری گذرا

  Transitional Unemployment

• انتقال - گذر

  Transmission

• تراگردی

  Transversality

• تبديل – تقطيع (؟)

  Transversality

• تقاطع پذیری اریبی

  Transversality

• تبديل – تقطيع (؟)

  Transversality

• شرط تراگردی

  Transversality Condition

• صندوق(سرمایه گذاری)امین

  Trust Fund

• تئوری ترن پایک

  Turnpike Theorem

• فروش یک محصول فقط به شرط خرید یک محصول دیگر

  Tying

U

• متعهد پذیره نویس

  Underwriter

  پذیره‌نویسی، فرآیند خرید اوراق بهادار از ناشر و یا نماینده قانونی آن و تعهد پرداخت وجه کامل آن طبق قرارداد است و تعهد پذیره‌نویسی تعهد شخص ثالث برای خرید اوراق‌بهاداری است که ظرف ‌مهلت «پذیره‌نویسی» به ‌فروش نرسد.

• پذیره‌نویسی

  Underwriting of Securities

  به فرآیند خرید اوراق بهادار از ناشر و یا نمایندهٔ او و پرداخت یا تعهد پرداخت وجه کامل آن طبق قرارداد، پذیره‌ نویسی می‌گویند. ممکن است به دو روش انجام پذیرد: تعهد پذیره‌نویسی و بهترین کوشش.

• برابری بدون پوشش نرخهای بهره

  Uncovered Interest Parity

• شكستن قيمت؛ ارايه قيمتي كمتر از قيمت بنگاه ديگر يا بازار

  Undercut

• کم سرمایه گذاری

  Underinvestment

• فرو ارزش گذاری

  Undervaluation

• فرو ارزش

  Undervalued

• كم بها شده

  Undervalued

• فرو ارزش

  Undervalued

• كم بها شده

  Undervalued

• تبعيض بي جا و بي دليل

  Undue Discrimination

• تبعيض بي جا و بي دليل

  Undue Discrimination

• منحنی هم مقدار ارزش-واحد

  Unit-Value Isoquants

• ناپایدار

  Unstable

• علم اقتصاد شهری، اقتصاد شهری

  Urban Economics

• مطلوبیت-هوده مندی

  Utility

V

W

• بهبود (بازیابی) دابل‌یو شکل

  W-shaped Recovery

  در علم اقتصاد به دوره‌ای از رکود و بهبود اقتصادی گویند که در منحی به شکل دبل‌یو می‌باشد که این منحنی بیانگر شاخص‌هایی چون نرخ اشتغال، رشد ناخالص داخلی و تولیدات صنعتی است.

• WCE

  شکل مخفف بازار Winnipeg Commodity Exchange

• اوراق بهادار ترکیبی و ممتاز واچو ویا

  Wachovia Hybrid and Preferred Securities

  شاخص‌های وزن موزن سهام شناور است که توسط شرکت واچوویا طراحی شده و هدف اصلی آن مقایسه سهام ممتاز بازار با سایر شاخص‌های موجود در بازار سرمایه است.

• گواهی کسر از حقوق یا واگذاری حقوق

  Wage Assignment

  به پروسه حقوقی و قانونی گویند که اجازه کسر از حقوق کارمند را بطور مستقیم از دستمزد کارمند به دلیل بدهی یا تعهدات مالی شخص می‌دهد.

• تورم ناشی از دستمزد

  Wage Push Inflation

  افزایش کلی سطح قیمت اجناس در پی افزایش کلی دستمزدها در جامعه است.

• مارپیچ قیمت-دستمزد

  Wage-price Spiral

  یکی از تئوری‌های اقتصاد کلان که بیان‌کننده رابطه و علت و معلول دستمزد و سطح عمومی قیمت‌ها یا تورم است.

• لغو داوطلبانه حقوق قانونی

  Waiver

  عمل لغو داوطلبانه حقوق شخص در امضاء قرارداد یا تفاهم نامه.

• اثر وال‌مارتی

  WalMart Effect

  به ثاثیر اقتصادی ملموسی گویند که کسب و کارهای کوچک پس از افتتاح شرکت‌های بزرگ در منطقه خود احساس می‌کنند.

• قرارداد لیزینگ بدون شرط مالکیت

  Walk-Away Lease

  در این نوع از قرارداد لیزینگ که بسیار متداول نیز می‌باشد، لیز گیرنده در اتمام زمان قرارداد خودرو یا جنس مورد نظر را به لیز‌دهنده برگردانده و بدین وسیله قرارداد خاتمه پیدا می‌نماید.

• وال استریت

  Wall Street

  نام خیابانی در قسمت جنوبی شهر منهتن در نیویورک است که محل اصلی بورس سهام نیویورک بوده و این خیابان از نظر تاریخی محل بزرگترین بانک‌ها و شرکت‌های سرمایه‌گذاری دنیا می‌باشد.

• دیوار نگرانی

  Wall of Worry

  اصطلاحی عامیانه برای توصیف بازاری که با وجود علائم نگران کننده و منفی روندی صعودی را طی می‌کند. به این روند صعودی دیوار نگرانی گویند و این نگرانی شامل فاکتورهایی از قبیل ریسک سیاسی و اقتصادی است.

• گل شب‌بو

  Wallflower

  در زبان انگلیسی به افراد تنها، گوشه‌گیر و درون‌گرا گویند که معمولا با جمع در مهمانی معاشرت نمی‌کنند. در بازار سرمایه اصطلاحی است عامیانه برای آن دسته از سهام یا اوراق بهاداری که دیگر مورد علاقه معامله‌گران نبوده و با نسبت P/E پایین‌تری در بازار معامله می‌شوند.

• بازار وال رازی

  Walrasian Market

  به مدل اقتصادی از بازار (معاملاتی) گویند که در آن سفارشات خرید و فروش جمع‌آوری شده و سپس بر اساس تحلیل و بررسی‌های انجام شده قیمت بازار تعیین می‌گردد.

• عروسک‌های جنگ

  War Babies

  به سهام شرکت‌های پیمانکار وزارت دفاع گویند. برای این سهام همچنین نام "سهام دفاعی" استفاده می‌شود.

• شطرنج جنگ

  War Chest

  اصطلاحی برای ذخیره نقدی شرکت‌ها که در زمان مقاومت برای خریداری شدن توسط شرکت دیگری (Hostile Takeover) مورد استفاده قرار می‌گیرد.

• اقتصاد جنگ

  War Economy

  به ساختار حجم تولید و توزیع در کشور در زمان جنگ گویند. اقتصاد جنگی باید توجه خاصی برای تولیدات مصرفی قائل شود تا بتواند تولیدات جنگی خود را در سطح مناسبی نگاه دارد.

• اعتبار انباری

  Warehouse Financing

  نوعی از تامین مالی برای فهرست مورد نیاز انبار (Inventory) است که بخشی از اجناس انبار یا اجناس فهرست به عنوان وثیقه برای اعطای وام پذیرفته می‌شوند.

• اعطای تسهیلات انباری

  Warehouse Lending

  نوعی اعتبار است که موسسات مالی آنرا برای وام مسکنی (Mortgage) اعطا می‌کنند که برای خرید خانه‌ای از آن استفاده شده. معمولا این اعتبار تا زمانی ادامه پیدا می‌کند که وام در بازار به فروش رفته و درخواست کننده اعتبار وام خود را نقد کند و لذا احتیاجی به اعتبار ندارد.

• انبارسازی

  Warehousing

  به روش یا پروسه‌ای گویند که در آن شرکت‌ها بطور تدریجی سهام شرکت خاصی را خریداری کرده و در دراز‌مدت سهام خود را انباشته و می‌افزایند. این روش یکی از روش‌های متداول برای تصاحب شرکت‌ها است.

• کارت گرم

  Warm Card

  به نوعی از کارت بانکی گویند که دارنده کارت حق برداشت محدود داشته و این کارت صرفا برای واریز به حساب استفاده می‌شود.

• پوشش وارانت

  Warrant Coverage

  توافقنامه‌ای بین شرکت و سهامداران که بنا بر آن شرکت به اندازه سهم سهامداران برای آنها وارانت صادر می‌کند.

• وارانت

  Warrant

  یکی از ابزار مشتق گویند که دارنده آن حق خرید (و نه اجبار در خرید) از صادر‌کننده مشتق را به قیمت خاص در بازه زمانی خاصی که هر دو از قبل تعیین شده‌اند دارد.

• خرید و فروش سهام در فاصله‌ی زمانی اندک

  Wash Sale

  به عملیاتی گویند که در آن یک فعال در زمان حال اقدام به فروش و خرید یک دارایی یا سهام خاص می‌کند و به این ترتیب این تصور را ایجاد می‌کند که حجم معاملات بالاتر از میزان واقعی است.

• واش یا تصفیه

  Wash

  به شرایطی گویند که افزایش قیمت در یک پرتفوی مساوی کاهش قیمت در پرتفوی دیگری است و به نحوی این دو یکدیگر را خنثی می‌نمایند.

• تامین مالی دوره تسویه

  Wash-out Round

  به دوره‌ای از تامین مالی شرکت‌های کوچک گویند که هنوز از نظر مالی ثبات کافی پیدا نکرده‌اند.

• دارایی‌های در حال اتلاف

  Wasting Asset

  به آن دسته از مشتقات گویند که به دلیل گذشت زمان در حال از دست دادن ارزش خود می‌باشند. برای مثال آپشن‌ها یکی از این نوع دارایی‌ها هستند که با نزدیک شدن به زمان سررسید از قیمت آنها کاسته می‌شود.

• صندوق امانی یا تولیت در حال اتلاف

  Wasting Trust

  به آن دسته از صندوق امانی گویند که دارایی‌های آنها در حال تقلیل یا تخلیه بوده و دارایی‌های جدیدی به صندوق واریز نمی‌شود.

• فهرست تحت نظر ( واچ لیست )

  Watch List

  به آن دسته از سهامی گویند که به دلایل مختلف فعالیت‌های مشکوک و نا متعارف داشته و توسط سازمان‌های نظارتی زیر نظر قرار می‌گیرند.

• سهام رقیق شده

  Watered Stock

  به آن دسته از سهامی گویند که حجم صدور آنها بیش از دارایی‌های خود شرکت صادر کننده سهام بوده و دلایل مختلفی برای وجود این حقیقت وجود دارد که عبارتند از انتظار سود سهام بالا یا ارزیابی بیشتر از مقدار واقعی دارایی‌هاست.

• مفهوم آبشار

  Waterfall Concept

  به آن دسته از بیمه‌های عمری گویند که در صورت انتقال بیمه به یکی از افراد خانواده شامل مزیت‌های مالیاتی است.

• نظریه گام تصادفی

  Weak Form Efficiency

  به یکی از درجات تئوری بازار کارآمد گویند که در آن ادعا می‌شود که تمامی اطلاعات بازار در قیمت‌های روز منعکس شده و در نتیجه تحلیل تکنیکال برای پیش‌بینی قیمت‌ها کارامدی نخواهد داشت.

• خواهر ضعیف

  Weak Sister

  به عنصری از نهاد یا شرکت گویند که از نظر کلی در آن نهاد ضعیف عمل کرده و تمام پروسه تولید یا کارایی شرکت را در معرض ریسک قرار می‌دهد.

• قرارداد آتی آب و هوا

  Weather Future

  به نوعی از مشتقات مالی در بازار آتی گویند که خریدار یا فروشنده با توجه به شاخص (میانگین) درجه هوا در زمان انقضا آن را خریداری کرده یا به فروش می‌رساند. در این قرارداد دمای هوا مساوی قیمت روز و دمای تعیین شده در قرارداد (Strike price) مساوی قیمت معامله خواهد بود.

• انعطاف ناپذیری دستمزدها

  Wage Rigidity

• ريسك فرارَوي يا سر ريز شدن

  Walkaway Clause

• تبصره فسخ يا خروج

  Walkaway Clause

• نشانک

  Watermark

• حکمت

  Wisdom

• سازمان تجارت جهاني

  WTO; World Trade Organization

X

• بهره‌وری ایکس

  X-Efficiency

  به درجه ای از بهره‌وری گویند که ناشی از رقابت ناقص یا ناکامل شخص است.

Y

• سهم وای

  Y-share

  به آن دسته از سهام در صندوق‌های سرمایه‌گذاری مشترک گویند که حداقل مبلغ سرمایه‌گذاری 500 هزار دلار است.

• یا اوراق قرضه یانکی

  Yankee Bonds

  به آن دسته از اوراق قرضه‌ای گویند که توسط بانک‌های خارج از ایالات متحده انتشار یافته و در داخل آمریکا بفروش می‌رسند.

• گواهی سپرده یانکی

  Yankee Certificate of Deposit

  به آن دسته از گواهی سپرده‌هایی گویند که توسط بانک‌های خارج از ایالات متحده انتشار یافته و در داخل آمریکا بفروش می‌رسند.

• یارد در بازارهای مالی

  Yard

  یارد Yard تکه کلامی کوتاه‌شده در بازارهاست و به معنای یک میلیارد واحد پولی است.

• آرنج منحنی بازده

  Yield Elbow

  به نقطه ای از منحنی بازده گویند که بیانگر بالاترین نرخ سود در اقتصاد کشور را شاهد بوده است. این نقطه بالاترین نقطه نرخ بازده نیز می باشد.

• بازده

  Yield

  به بازده سرمایه‌گذاری گویند که معمولا بصورت دوره‌ای یا در سررسید یا به هر دو صورت پرداخت می‌گردد و در قالب نرخ (درصد) سالانه اعلام می‌شود.

Z

• سهم زد

  Z-share

  به ان دسته از سهامی می‌گویند که کارکنان صندوق‌های مشترک سرمایه‌گذاری Mutual funds می‌توانند در خرید و فروش آنها برای خود فعال باشند. در بسیاری از مواقع صاحبان این صندوق‌ها نیز این سهام را به عنوان پاداش یا بخشی از بسته تشویقی کارمندان صندوق به آنها اعطا می‌کنند.

• اولویت یا درجه اعتباری زد

  Z-trenche

  در طبقه‌بندی ریسکی در راستای بازفروش تسهیلات مسکن (Collateralized debt obligation)، اولویت زد پایین‌ترین طبقه در بازفروش این تسهیلات نام دارد.

• شاخص دوره ­ زندگی زکس

  Zacks lifecycle Index

  شامل فهرستی از شاخص‌های محاسبه شده برای صندوق‌های سرمایه‌گذاری مختلف است.

• روش زارابا

  Zaraba method

  روشی برای تطبیق دستورهای خرید با دستورهای فروش در بازارهای سرمایه بخصوص بازارهای اوراق سهام بهادار Stock exchange می‌باشد.

• زبرا

  Zero Basis Risk Swap

  قرارداد مبادله یا سوآپ (Swap Agreement) ایست مابین شهرداری‌ها و موسسات مالی بر اساس نرخ سود مرجع که معمولا LIBOR می‌باشد. در این قرارداد‌ها شهرداری‌ها با پرداخت نرخ سود ثابت دریافت‌کننده نرخ سود متغییر خواهند بود.

• استراتژی قلاده‌ی بدون هزینه

  Zero Cost Collar

  یقه بی‌هزینه به ابزاری برای نگاهداری اوراق بهادار گفته می‌شود که با آمیختن مشتقات دیگر باعث عدم دریافت سود و از طرفی متضرر نشدن دارنده اوراق بهادار می‌شود.

• فرضه بازپرداخت صفر

  Zero Prepayment Assumption

  بازپرداخت در سررسید، یا بازپرداخت بدون تاخیر لحاظ این فرضیه که اصل و سود پول توسط بدهکار در سررسید و در موقع مقرر پرداخت پرداخت شده و باعث قسط بندی مجدد نخواهد شد.

• یا حساب با مانده صفر

  Zero balance account

  به حساب‌های جاری گفته می‌شود که به محض ورود وجوه به آن حساب بصورت اتوماتیک چکی به اندازه مبلغ حساب صادر شده و مانده حساب را مجددا صفر می‌کند.

• سیاست نرخ اخراج صفر

  Zero layoff policy

  سیاست اخراج صفر از کارمندان در برابر از دست دادن شغل خود در نتیجه‌ی شرایط رو به زوال کسب و کار در وضعیت‌های اقتصادی دشوار محافظت می کند.

• بودجه ریزی مبتنی بر نیاز

  Zero-Based Budgeting

  به روشی از بودجه‌ریزی گویند که بودجه در مراحل مختلف پرداخت فقط و فقط بر حسب هزینه‌های قابل پیش‌بینی محاسبه شده و به مبلغ پرداختی مراحل قبلی مرتبط نمی‌باشد.

• نرخ بهره در محدوده صفر

  Zero-Bound Interest Rate

  نرخ بهره در محدوده صفر به کمترین نرخ بهره تعیین شده توسط بانک مرکزی گویند.

• در محدوده صفر

  Zero-Bound

  به شرایطی گفته می‌شود که بانک مرکزی ایالات متحده نرخ بهره کوتاه مدت را به صفر یا نزدیک به صفر کاهش داده و در این شرایط ابزار جدیدی بعنوان محرک‌های اقتصادی مورد استفاده قرار می‌گیرد.

• یا اوراق قرضه بدون کوپن قابل تبدیل

  Zero-Coupon Convertible Bonds

  به ابزار با درآمد ثابتی گویند که ترکیبی از اوراق بدون کوپن و اوراق قابل تبدیل می‌باشند. این اوراق قرضه سود کوپن نداشته و تنها در سررسید سود انباشته و اصل پول پرداخته می‌شود.

• بدون کوپن قابل تبدیل

  Zero-Coupon Convertible

  به ابزار با درآمد ثابتی گویند که ترکیبی از اوراق بدون کوپن و اوراق قابل تبدیل می‌باشند.

• تسهیلات مسکن با بازپرداخت در سررسید

  Zero-Coupon Mortgage

  به نوعی از اوراق قرضه تجاری یا صنعتی گویند که پرداخت سود و اصل آن در سررسید خواهد بود. آز انجایی که این ابزار بدون سود کوپن بوده و سود فقط در سررسید پرداخت می‌شود، این سود بصورت انباشته و مرکبی در سررسید پرداخت می‌شود.

• وضعیت سررسید یکسان

  Zero-Gap Condition

  به وضعیتی گفته می‌شود که دارایی‌ها و بدهی‌های تحت تاثیر نرخ بهره سررسید یکسانی دارند. به عبارتی مقدار تغییر دارایی‌ها و بدهی‌ها با توجه به وزن آنها به یکدیگر با تغییر نرخ بهره یکسان باشد.

• پرتفوی بدون بازده

  Zero-Investment Portfolio

  پرتفوی بدون بازده به گروهی از سرمایه‌گذاری‌های متوالی گویند که ارزش خالص صفر داشته و روش رسیدن به آن خرید و فروش دارایی مشخص و خاص در بازه زمانی واحد و یکسان است.

• بازی حاصل جمع صفر

  Zero-Sum Game

  به شرایطی گویند که سود یا منفعت یکی از شرکت‌کنندگان مستلزم ضرر مساوی شرکت‌کننده دیگری در همان سناریو باشد.

• اوراق قرضه بدون کوپن

  Zero-coupon Bond

  به اوراق قرضه‌ای گویند که تا سررسید سود پرداختی در قالب کوپن نداشته و سود آن با توجه به تنزیل قیمت اسمی آن است. بدین صورت که در زمان فروش قیمت آن کمتر از قیمت اسمی بوده و در سررسید قیمت اسمی آن پرداخت می‌شود و این تفاوت در قیمت اسمی و معامله سود آن محسوب می‌شود.

• گواهی سپرده بدون بهره

  Zero-coupon Certificate of Deposit

  به گواهی سپرده‌ای گویند که تا سررسید سود پرداختی نداشته و سود آن با توجه به تنزیل قیمت اسمی آن است.

• بانک زامبی

  Zombie Bank

  به بانک یا موسسه مالی گویند که خالص دارایی آن منفی باشد. هرچند که این دسته از بانک‌ها از نظر ترازنامه ورشکسته محسوب می‌شوند، اما با وجود پشتیبانی مالی دولتی به فعالیت خود ادامه می‌دهند.

• تسهیلات زامبی مانند

  Zombie Debt

  به وام یا تسهیلاتی گویند که با وجود گذشت زمان طولانی مدت از آن بستانکار در مورد آن فراموش کرده باشد.

• موسسات زامبی‌مانند

  Zombies

  به موسسات یا نهادهای کسب و کاری گویند که خالص دارایی آن منفی باشد.

• محدوده توافق احتمالی

  Zone of Possible Agreement

  به قسمتی از قرارداد یا بخشی از مفاد قرارداد یا تفاهم‌نامه گویند که احتمال موافقت طرفین بر آن زیاد است.

• محدوده مقاومت

  Zone of Resistance

  به ناحیه‌ای در نمودار قیمت گویند که قیمت سهام تمایل دارد بالاتر از آن نرود و برای پشت سر‌گذاشتن و بالاتر رفتن از آن قیمت مقاومت می‌کند.

• محدوده حمایت

  Zone of Support

  به ناحیه‌ای از منحنی قیمتی گویند که سهام از نظر قیمت حمایت و پشتیبانی پیدا می‌کند. در تحلیل‌تکنیکال این بدان معناست که قیمت سهم تمایل دارد از آن ناحیه پایین‌تر نرود.

• مرز بندی شهری

  Zoning

  ناحیه بندی (منطقه شهری یا شهرداری) به تقسیم و مرزبندی زمینی گویند که دولت‌ها انجام داده و هدف از آن اعمال نظم در شهر می‌باشد.